1. اجنحه للهبوط
پدیدآورنده : موسی بیدج
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی شیخ بهائی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه خراسان) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربی -قرن ۲۰م - ترجمه شده از فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - مجموعه ها - ترجمه شده به عربی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
ب
۹،
الف
۳
2. از سرود باران تا مزامير گل سرخ
پدیدآورنده : اسوار، موسي
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : شعر عربي - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - مجموعه ها - ترجمه شده از عربي ◄ شاعران عرب - قرن 20م. - سرگذشتنامه ◄ شعر عربي - قرن 20م. - تاريخ و نقد
رده :
892
/71608
الف
539
الف
3. آیا‌ت بیداری = آیا‌ت الصحوه
پدیدآورنده : ]گردآوری کا‌رشنا‌سا‌ن مرکزفرهنگی هنری دفترتبلیغا‌ت اسلامی حوزه علمیه قم[؛ ترجمه عبدالکریم دارابی نژاد
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع : قرن ۲۱م. -- مجموعه‌ها شعر عربی,شعر عربی -- قرن ۲۱م. -- ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,شعر -- مجموعه ها جنبشها‌ی اسلامی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
آ
۹
4. چون گنا‌هی آویخته در تو
پدیدآورنده : مصری، مرام Massri, Moram ۱۹۶۲ - م
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فا‌رسی -- مجموعه ها,شعر فا‌رسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی -- مجموعه ها
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
م
۶
چ
۹
5. خا‌کستر تمدنها: سروده ها‌ی سه شا‌عر معاصر عرب: نا‌زک الملائکه، سنیة صالح، غاده السمان
پدیدآورنده : گردآورنده، مترجم یزدی نژاد، زهرا، ۱۳۳۸ -
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فا‌رسی -- مجموعه ها شعر عربی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی -- مجموعه ها شعر فا‌رسی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ی
۴
خ
۲ ۱۳۹۶
6. خاكستر تمدنها: سرودهاي سه شاعره معاصر عرب
پدیدآورنده : نازك الملائكه ، سنيه صالح ، غاده السمان ؛ ترجمه زهرا يزدي نژاد
کتابخانه: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران الزهراء (س) (تهران)
موضوع : شعر عربي -- قرن 20م. -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي -- قرن 14-- ترجمه شده از عربي
رده :
892
/
71608
ص
268
خ
7. رويا و کابوس شعر پوياي معاصر عرب -
پدیدآورنده : عبدالحسين فرزاد
کتابخانه: كتابخانه عمومی ملا شفیع ارسنجانی (فارس)
موضوع : فلسطين - شعر شاعران عرب سرگذشتنامه شعر عربي - قرن 20 م - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 مجموعه ها - ترجمه شده از عربي
رده :
892
71608-
ف
483
ر
8. سیما‌ی حضرت فا‌طمه (علیها‌السلام) در اشعا‌ر شعرای لبنا‌ن (نیمه اول قرن معاصر)
پدیدآورنده : زما‌نی، زیبا، ۱۳۴۴ -
کتابخانه: کتابخانه تخصصی فقه و اصول مرکز فقهی ائمه اطهار علیهم السلام (قم)
موضوع : شعر-- مجموعه ها فا‌طمه زهرا (س)، ۸؟ قبل از هجرت - ۱۱ق.,مجموعه ها-- ترجمه شده به فا‌رسی شعر عربی-- قرن ۲۰م,مجموعه ها-- ترجمه شده به فا‌رسی شعر مذهبی عربی,لبنا‌ن-- قرن ۲۰م.-- مجموعه ها شعر عربی,شاعران لبنا‌نی
رده :
PIR
۴۰۷۲
/
ف
۲
ز
۸ ۱۳۹۱
9. شعر معاصر ايران
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : شعر فارسي - قرن 14 - مجموعه ها ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده به عربي ◄ شعر عربي - قرن 20م. - ترجمه شده از فارسي
رده :
8
فا
1
/6208
ش
5175
10. شعر مقاومت عرب : گفتگوي تندرو آذرخش
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم موسي بيدج
کتابخانه: كتابخانه عمومی علامه امینی (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 مجموعه ها - ترجمه شده از عربي شعر انقلابي عربي - قرن 20 م،- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسى شعر عربي - قرن 20م - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسى
رده :
892
/716
ب
925
ش
11. گزيده اي از شعر عربي معاصر
پدیدآورنده : نوشته مصطفي بدوي؛ترجمه غلامحسين يوسفي ، يوسف بكار
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر عربي -- قرن 20 -- مجموعه ها,شعر عربي -- قرن 20 م-- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از عربي
12. گزیده‌ای از شعر عربی معاصر
پدیدآورنده : بدوی، محمد مصطفی، ۱۹۲۵- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها,شعر عربی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۲۰م.- مجموعه ها - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ب
۴
م
۳۳۳ ۱۳۸۶
13. گفت وگوي تندر و آذرخش
پدیدآورنده : مولف ومترجم موسي بيدج,شعر مقاومت عرب
کتابخانه: كتابخانه عمومی خواجه نصیر (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر انقلاب , عرب - قرن 20 م - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي شعرعربي - قرن 20 م - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 مجموعه ها - ترجمه شده از عربي
رده :
892
716-
ب
925
ش
14. و ناگهان باران : شاعران عراقي در تبعيد
پدیدآورنده : موسي بيدج
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران الزهراء (س) صحنه (کرمانشاه)
موضوع : شعر عربي - عراق - قرن 20م . - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي=شعر عربي - قرن 20م . - مجموعه ها=شعر فارسي - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از عربي=شاعران عراقي - قرن م 20
رده :
PJA
5046
/
ب
9
و
9
1381
15. ها‌یکوها‌ی نسل بین
پدیدآورنده : بهنا‌م، علیرضا ۱۳۵۲-
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : شعر آمریکا‌یی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به عربی - مجموعه ها,شعر فا‌رسی- قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه ها,نسل سرخورده,نسل سرخورده در ادبیا‌ت
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
ب
۹ ۱۳۸۸
